Prevod od "ti byla" do Srpski


Kako koristiti "ti byla" u rečenicama:

Petere, k čemu by ti byla použitá krosová motorka, když už máš auto?
Piter, šta æe ti polovan motorcikl kad veæ imaš auto?
Chtěl bys, abych ti byla spíš sestrou.
Želiš da ti budem više... kao sestra.
Tahle dáma by ti byla velmi užitečná.
Она ти може бити врло корисна.
Tvá vajíčka ti byla odebrána a uložena ve vládní laboratoři.
Uzete su ti jajne celije, nalazile su se u vladinoj laboratoriji.
Bobby, kdyby ti byla zima, dole ve skříni je deka.
Bobby, ako ti bude hladno, u regalu u hodniku imaš kalorifer.
Otravná manželka by ti byla příjemnější?
Jeli bi te žena koja zvoca usreæilo?
Teď je ti vedro, v době ledové ti byla zima.
Ovo ti je pretoplo, ledeno doba je bilo prehladno...
To ti byla ziminka a bylas opuštěná?
Da li si se samo oseæala usamljeno?
Pamatuješ si, že by ti byla velká zima?
Seæaš li se da je bilo veoma hladno?
Tady je přikrývka navic kdyby ti byla zima.
Imamo dodatno æebe, ako mu je hladno.
Zvonilko, na začátku ročního období ti byla svěřena velká odpovědnost.
Zvonèice, na poèetku sezone, Ti je poverena velika odgovornost.
Chováš se jako bych ti byla nevěrná.
Ponašaš se kao da te varam.
Přišlo mi, že ti byla velmi oddaná.
Èinilo se da ti je vrlo posveæena.
K čemu by ti byla půIka?
Šta æe ti uopšte polovina greda?
Ale myslím, že jsem ti byla nevěrná.
Mislim da ti nisam bila verna.
Nechceš, aby ti byla zima na nohy, co?
Nisi hteo da ti bude hladno na noge?
Stejně ti byla na hrudníku moc volná!
Ionako ti je preširoka u grudima.
Já ti byla naprosto věrná, ale neviním tě, žes hledal útěchu - v náruči jiných žen.
Ja sam ti bila potpuno verna, ali ne krivim te sto si trazio utehu u zagrljajima drugih.
Jsem ráda, že jsem ti byla k užitku.
Onda mi je drago da sam ti bila od koristi.
V minulosti ti byla nařízena psychiatrická léčba.
ti si nehotice bila ukljuèena u psihijatrijsku kliniku.
Ne dost málo, aby ti byla vděčná, ne tolik, abys byl vděčný ty.
Premalo da ti bude zahvalna, previsoko da bi ti bio zahvalan njoj.
Řekl jsem ti, byla to nehoda.
Rekao sam ti da je bilo slučajno.
Pomoct ti byla nejhorší chyba mého života.
To što sam ti pomogao je moja najgora greška.
Před půl rokem ti byla diagnostikována bipolární porucha.
Pre godinu dana dijagnozirana si kao bipolarna.
Je na čase, abych ti byla dobrým příkladem.
To je vrijeme za mene da postavite dobar primjer za vas.
K čemu ti byla při útoku vlků?
Koliko ti je pomogla kada su te napali vukovi?
Tisíc let ti byla slepě věrná a teď není k nalezení.
Bila ti je lojalna hiljadu godina, a sada ni traga od nje.
Pokud by ti byla zima, tamhle máme přikrývky navíc
Ako ti bude hladno ima još æebadi tamo.
Na posteli máš deky navíc, kdyby ti byla zima.
Stavila sam još æebadi na krevet, ako ti bude hladno.
Obrátit se zády k zemi, která tě hostila jako dítě, a vzdát se koruny, která ti byla dána?
Okreneš leða zemlji koja ti je pružila utoèište dok si bila dete. I odrekneš se krune koja ti je data.
Když já ti byla připravená dát všechno.
Bila sam spremna da ti dam sve.
Když ti byla zima, měl jsi teplou postel, plnou whisky, když jsi měl žízeň, a ještě plnější ženu, když jsi byl osamělý.
Zimi si imao topao krevet, gomilu viskija kad si bio žedan i ženu kad si bio usamljen.
Ale především... jsem ti byla matkou.
Ali pre i posle svega... Bila sam ti majka.
Jsem závislá a to mi brání, abych ti byla matkou, jakou si zasloužíš.
Imala sam zavisnost, koja me je spreèavala da budem majka kakva sam trebala da budem.
Takže zatímco jsem... zabíjel mou přítelkyni, která ti byla podobná, nebylo to ze zášti nebo záměrně.
Zato kad sam... Ubio svoju devojku... Koja stvarno dosta lièi na tebe.
Takže hodlám udělat, co můžu, abych ti byla dobrou matkou, na Zemi.
Tako da zelim da ucinim sta je moguce sada da ti budem majka ovde, na Zemlji.
Díky tomu, jak jsem ti byla oddána v Konstrukci, ti teď lépe rozumím.
Али, посветио као што сам био са вама у оквиру... сам вас добро разумео сада боље.
0.42762279510498s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?